-
1 скважина нагнетательная
1) <energ.> injection well
2) input well
3) service wellРусско-английский технический словарь > скважина нагнетательная
-
2 скважина
1) chink
2) hole
3) pore
4) rift
5) slit
6) well
– мохоровичина скважина
– скважина водозаборная
– скважина инжекционная
– скважина нагнетательная
скважина буровая обсаженная — < mining> cased borehole
скважина буровая разведочная — < mining> test borehole
-
3 нагнетательная скважина
нагнетательная скважина ж. Druckbohrung f; Einpreßbohrung f; Einpreßsonde f; Injektionsbohrung f; Injektionssonde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетательная скважина
-
4 нагнетательная скважина
нагнетательная скважина
Скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа (в пласт)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательная скважина
-
5 нагнетательная скважина (для нагнетания жидкости в пласт)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательная скважина (для нагнетания жидкости в пласт)
-
6 нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы
-
7 нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
-
8 Скважина для закачки промстоков, нагнетательная скважина
oil&gas: Water Disposal WellУниверсальный русско-английский словарь > Скважина для закачки промстоков, нагнетательная скважина
-
9 нагнетательная скважина
2) Engineering: injection point (для устройства противофильтрационной завесы), input well (при рециркуляции газа), keywell, pumping well3) Mining: injection hole, water-injection well4) Oil: IW (injection well), fill-in well, gas injection wellhead, injection point (для создания противофильтрационной завесы), input well, intake well (в которую производится нагнетание воды, воздуха или газа), key well, re-injection well, injection well, pressure well5) Sakhalin energy glossary: injector, water injection well (INJ-W)6) Oil&Gas technology recharge well, service well7) Karachaganak: disposal well, water disposal well( WDW)Универсальный русско-английский словарь > нагнетательная скважина
-
10 нагнетательная скважина для закачки пара в пласт
Sakhalin energy glossary: steam injection wellУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательная скважина для закачки пара в пласт
-
11 нагнетательная скважина для захоронения отходов
Sakhalin energy glossary: disposal wellУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательная скважина для захоронения отходов
-
12 нагнетательная скважина с обсаженным стволом
Karachaganak: cased injector (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > нагнетательная скважина с обсаженным стволом
-
13 нагнетательная скважина, законченная на несколько пластов
Sakhalin energy glossary: multiple zone injection wellУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательная скважина, законченная на несколько пластов
-
14 нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
Универсальный русско-английский словарь > нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры
-
15 нагнетательная скважина
injector, ( для устройства противофильтрационной завесы) injection point, injection well, ( при рециркуляции газа) input well, pressure well, pumping well* * *Русско-английский политехнический словарь > нагнетательная скважина
-
16 нагнетательная скважина
adj1) geol. Druckbohrung2) eng. Einpreßsonde, Injektionsbohrung3) oil. Einpreßbohrung, Flutsonde, Gasinjektionsbohrung (при закачке газа), InjektionssondeУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательная скважина
-
17 нагнетательная скважина
puits d’injectionРусско-французский политехнический словарь > нагнетательная скважина
-
18 нагнетательная скважина
* * *( для создания противофильтрационной завесы) injection point, fill-in well, injection well, (в которую производится нагнетание воды, воздуха или газа) input well, intake well, pressure wellРусско-английский словарь по нефти и газу > нагнетательная скважина
-
19 нагнетательная водяная скважина
puits d'alimentation d'eau, puits d'injection d'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > нагнетательная водяная скважина
-
20 нагнетательная газовая скважина
puits d'injection de gaz, ( добытого газа) puits de recyclageРусско-французский словарь по нефти и газу > нагнетательная газовая скважина
См. также в других словарях:
СКВАЖИНА НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ (ИНЖЕКЦИОННАЯ) — предназначенная для нагнетания воды (газа) либо в законтурные зоны (газовую шапку) нефтяных залежей при осуществлении методов поддержания пластового давления, либо в определенную систему на нефтеносной площади при вторичных методах добычи нефти.… … Геологическая энциклопедия
Скважина — Скважина горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой много меньше ее глубины. Бурение скважин проводят с помощью… … Википедия
СКВАЖИНА ИНЖЕКЦИОННАЯ — см. Скважина нагнетательная (инжекционная). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
нагнетательная скважина — Скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа (в пласт) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key well … Справочник технического переводчика
Нагнетательная скважина — (a. injection well; н. Injektionsloch; ф. puits d injection, puits d alimentation; и. pozo de inyeccion, sondeo de inyeccion, abertura de inyeccion) предназначается для закачки в продуктивные пласты воды, газа, теплоносителей, a также… … Геологическая энциклопедия
нагнетательная скважина (для нагнетания жидкости в пласт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake well … Справочник технического переводчика
нагнетательная скважина для создания противофильтрационной завесы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injection wellinjection point … Справочник технического переводчика
нагнетательная скважина, пробуренная за пределами нефтеносной структуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off pattern injection well … Справочник технического переводчика
НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ СКВАЖИНА — спец. скважина для закачки в пласт разл. рабочих агентов. В нефтепромысловом деле Н. с. используется для нагнетания в пласт воды, пара, углеводородных газов, воздуха, диоксида углерода, р ров ПАВ. мицеллярных р ров и др. агентов, применяемых для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нагнетательная скважина — Нагнета’тельная сква’жина скважина, предназначенная для поддержания пластового давления на нефтяных и (иногда) газовых/газоконденсатных месторождениях. В отличие от добывающих скважин, в которых производится отбор пластового флюида, в… … Википедия
Буровая скважина — Скважина буровая цилиндрическая горная выработка, пройденная буровым инструментом в горной породе земной коры, характеризующаяся большой величиной соотношения ее длины к диаметру. Начало скважины называется ее устьем, дно забоем,… … Википедия
